《计算机软件著作权登记办法》第六条规定：“国家版权局主管全国软件著作权登记管理工作。国家版权局认定中国版权保护中心为软件登记机构。经国家版权局批准，中国版权保护中心可以在地方设立软件登记办事机构。”根据上述规定，中国版权保护中心是国家版权局认定的的软件登记机构，负责全国计算机软件著作权登记的具体工作。中国版权保护中心办理的有关软件著作权登记的具体工作有：

（一）计算机软件著作权登记；（二）计算机软件著作权转让或专有许可合同登记；（三）软件登记事项变更或者补充登记；（四）计算机软件著作权质权登记；（五）补发或者换发软件登记证书申请；（六）封存保管软件鉴别材料申请；（七）撤销计算机软件登记请求；（八）撤回计算机软件登记申请；（九）撤销或放弃计算机软件登记；

另外，中国版权保护中心软件登记部还可以为申请人提供软件著作权登记信息分析服务，具体包括：（一）软件著作权登记信息分析：根据用户需求，提供年度全国或指定区域内的软件著作权登记信息整体分析，提供某一行业、领域软件登记信息分析。（二）软件著作权登记数据统计：按月、季度、半年或全年实时提供指定区域内的软件著作权登记数据统计分析。著作权人或者代理人办理软件著作权登记可到中国版权保护中心的登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国版权保护中心软件登记部。

翻译作品的版权归属及注意事项

每个国家的《著作权法》都可能有不同的规定。我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”

翻译作品注意事项

（1）翻译作品应当充分尊重原作者的原意如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行的翻译，那么是不侵犯原作品著作权的。如果做了比较大的改动，那么本人认为构成对原作品著作权的侵犯。

（2）翻译的作品应当注明原出处翻译别人的作品，除了要署翻译作者的名字外，还应当，应当注明是翻译作品，并且注明是根据某人的某某作品翻译。如果没有注明，而使人感觉该作品是翻译人的原创作品的话，那么也构成对原作者著作权的侵犯。翻译作品著作权的行使要注意，翻译作者虽享有独立的著作权，但是应当充分尊重原作品的著作权。如果发现其他人未经许可使用了其翻译的作品，翻译人有权单独起诉。

（3）翻译的原作品应当是已经发表的翻译的原作品如果是已经发表的，进行翻译不侵犯原作品的著作权，如果没有发表应当取得原作者的同意。原作品没有发表，翻译又没有经过原作者的同意，那么构成对原作者的侵权。

（4）这里还要区分一个问题，原作者在首次发表时有著作权声明我们经常看到有些作品有这样的声明：“版权所有，不得翻录”等声明著作权的警句。如果原作者在首次发表时声明未经过作者同意不得进行翻译改编等，那么即使是已经发表的作品，也不能随意进行翻译，必须经过原作者的同意，当然这种声明在实践中很少见。

著作权权属侵权纠纷是什么意思

一、著作权权属侵权纠纷是什么意思

著作权侵权纠纷是指争议各方就行为人行为是否构成侵权，承担什么责任，以及由谁承担等问题而发生争执。

二、著作权的侵权行为包括哪些

侵犯著作权罪，指的是以营利为目的，侵犯他人著作权，违法所得数额较大的或者有其他严重情节的行为。在分析侵犯著作权的构成要件之前，有必要了解著作权的含义。根据我国《著作权法》的规定，著作权指的是作者对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的占有、使用、收益、处分并排除他人不法干涉的专有权。主要包括如下人身权和财产权：署名权、发表权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权等权利。因此，我们将侵犯著作权和著作权相关的权益称为侵犯著作权的犯罪。显然，侵犯著作权罪侵犯客体是著作权和著作权有关的权益，主观上是营利为目的的故意，主体包括自然人和单位。在客观方面表现为以下几方面：1、未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；2、出版他人享有专有出版权的图书的；3、未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；4、制作、出售假冒他人署名的美术作品的。

三、侵犯著作权罪怎么认定

侵犯著作权罪涉及众多问题的认定，比如，以营利为目的怎么认定，未经著作权人许可怎么理解，什么是复制和发行等。

1、怎么认定以营利为目的，根据我国相关司法解释，有以下几种情形之一的，即可认定：一是以在他人作品中刊登收费广告、捆绑第三方作品等方式直接或者间接收取费用的；二是通过信息网络传播他人作品，或者利用他人上传的侵权作品，在网站或者网页上提供刊登收费广告服务，直接或者间接收取费用的；三是以会员制方式通过信息网络传播他人作品，收取会员注册费或者其他费用的；四是其他利用他人作品牟利的情形。

2、未经著作权人许可如何理解。事实上，未经著作权人许可指的是没有得到著作权人授权或者伪造、涂改著作权人授权许可文件或者超出授权许可范围的情形。这一点是能够证明是否侵犯著作权的重要依据；

3、什么是发行和复制。所谓发行，包括总发行、批发、零售、通过信息网络传播以及出租、展销等活动；所谓复制，指的是以印刷、复印、录音录像等方式将作品制作成一份或者多份的行为。

对他人著作权有侵犯行为的，达到入罪的标准之后，那么才可能以侵犯著作权罪论罪处罚，在对侵犯著作权罪认定的时候，需要对其中以营利为目的作出界定，若并不具有营利的目的，那么可能无法认定为本罪。另外，构成本罪往往要求侵权人是在并没有经过著作权人同意，对著作作品有使用。

在现实生活中，我们知道随着科技的不断发展，知识产权的重要性已经不可同日而语了，人们对于知识产权的重视程度也变得越来越高，其中软件著作权是其中非常常见的一种在现实生活中，我们知道随着科技的不断发展，知识产权的重要性已经不可同日而语了，人们对于知识产权的重视程度也变得越来越高，其中软件著作权是其中非常常见的一种，因此接下来将由郑州版权登记小编为您介绍关于软件著作权人变更流程是怎样及其相关方面的知识，希望能够帮助大家解决相应的问题。

一、软件著作权人变更流程是怎样软件著作权变更办理基本流程是：（一）填写申请表；（二）提交申请文件；（三）缴纳申请费；（四）登记机构受理申请；（五）补正申请文件；（六）取得证明。注：办理变更或补充登记申请前需先做软件登记概况查询，申请软件著作权变更时，申请人提交的申请文件应当包括：变更或补充登记申请表、原登记证书或证明的复印件、申请人身份证明、变更或补充的证明文件各一式一份，材料如下：（一）《软件登记事项变更或补充申请；（二）企业法人单位申请软件著作权变更的，提交营业执照副本的复印件，并需加盖单位公章，自然人申请软件著作权变更的，提交身份证正反两面复印件；（三）原软件著作权登记证书或证明的复印件；（四）软件著作权变更证明文件：1、软件名称变更的，应当提交《软件名称变更说明》；2、自然人姓名变更的，应当提交公安机关出具的证明原件；3、法人名称变更的，应当出具注册机关出具的名称变更证明原件。

二、软件变更的注意事项（一）著作权所有材料在提交纸质档时，不能手写，必须A4纸单面黑白打印；（二）所有材料无需装订；（三）申请表中的主要功能和技术特点一页不需填写；（四）软件转让前未进行登记还须提供源代码、说明书，申请表中的主要功能和技术特点也须填写。

三、怎样进行软件著作权转让（一）申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记；（二）申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致；（三）办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部；（四）申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式；申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致；（五）申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件；（六）著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章；（七）著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件，并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明；（八）著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。